Poveo sam i par svojih prijatelja, nadam se da nemate ništa protiv?
Přivedl jsem kolegy. Doufám, že to nevadí.
Nadam se da nemate ništa protiv da saraðujem s vama, inspektore?
Doufám, že vám má spolupráce nevadí.
Ne verujem da nemate ništa da kažete.
Nevěřím, že nemáte, co byste mi řekla.
Da ste vi Matis i da nemate ništa protiv ubistva sudija ubili biste ih sada. Kad možete predvideti zamenu.
Když Mattiecovi nevadí zabít pár soudců udělá to teď, kdy může vědět, kdo je nahradí.
Prièaj sa ženom i shvatiæeš da nemate ništa zajednièko.
Promluv s ní a zjistíš, že nemáte nic společného.
Nadam se da nemate ništa protiv, ali uzet æu Annie... kao malo ekstra osiguranje.
Doufám, že se nebudete zlobit, ale beru si s sebou Annie jako pojistku.
Nadam se da nemate ništa protiv, slatkiši, što se vraæamo malo ranije.
Doufám, že vám nebude vadit, že musím dřív domů.
Nadam se da nemate ništa protiv da mi pokažete svoj ID.
Určitě vám nebude vadit, když mi ukážete váš průkaz.
Mislim da æete naæi da nemate ništa zajednièko.
Řekla bych, že vy dva zjistíte, že nemáte společné vůbec nic.
Za vas znam, da nemate ništa protiv.
Vím, že vám to vadit nebude.
Rekao si da nemate ništa zajednièko, a oboje imate oèajan ukus za filmove.
Pak že nemáte nic společnýho! Oba máte rádi stejně blbý filmy.
Nadam se da nemate ništa protiv što jedemo u kuhinji.
Doufám, že vám nevadí jíst tady v kuchyni.
DaIa sam vašu adresu ocu Liam, nadam se da nemate ništa protiv.
Dala jsem tvou adresu Otci Liamu. Doufám, že ti to nevadí.
A znam da nemate ništa protiv rada sa ženama, jer ste partner sa dr Brenan tako da problem mora da je u meni.
A vím, že vám nedělá problémy dělat s ženami, protože jste s Dr. Brennanovou partneři, takže musíte mít problém se mnou.
Pa, iskreno, neugodna istina je da nemate ništa.
No, upřímně, nepříjemnou pravdou je, že nemáte nic.
Doktore, došli ste na ovaj sastanak znajuæi da nemate ništa, i umjesto da to kao muškarac priznate, mislili ste nas zbuniti s puno uèene prièe misleæi da smo preglupi da primijetimo.
Doktore, na tohle setkání jste šel s vědomím, že nic nemáte. Ale místo toho, abyste to řekl jako chlap, tak jste si myslel, že nás ohromíte hromadou zvláštních slov, protože my jsme příliš prostí, než abysme si toho všimli.
Moramo se... uvjeriti da nemate ništa sa tim.
Musíme se ujistit, že s tím nemáš nic společného.
Imate ga, pod uslovom da nemate ništa s ubojstvom.
Máte to mít, za předpokladu, že s vraždou nemáte nic společného.
Znaèi hoæete da verujem da nemate ništa sa prljavom kampanjom uz pomoæ koje ste pobedili?
Takže mám uvěřit, že jste neměl nic společného s tou špinavou kampaní, která vám zajistila povýšení?
I što više uspeha imate, što više aplauza dobijate kad igrate druge ljude, sve ste više ubeðeni da nemate ništa da ponudite kao vi sami.
A čím úspěšnější jste, čím víc potlesku dostanete za hraní jiných lidí, tím víc jste přesvědčená, že nemáte sama co nabídnout.
Samo želim reæi gðice Torres, bolje da nemate ništa s tim ljudima koji su navodno provjereni.
Jak to může být moje vina? Jenom říkám, slečno Torresová, tohle by raději nemělo mít nic společného s některými z lidí, které jste vyslýchala.
Kunu se da nemate ništa s tim.
Všichni se přiznali, nemáte s tím nic společného.
Uvjerite se da nemate ništa u džepovima.
Všechno vyndat z kapes, Šperky, pásky.
Mislim da obe znamo da nemate ništa zbog èega bi me zadržali.
Myslím, že obě víme, že mě nemáte proč držet.
Upravo ste nam rekle da nemate ništa.
Řekla jste nám, že nic nemáte.
I onda se jednog dana probudite i shvatite da nemate ništa.
A pak, jednoho dne, se vzbudíte a zjistíte, že nemáte nic.
Sada, možete sjediti tu... i pravit se, kao da nemate ništa u èarapama ili nešto, ali nakon... što ja i moj nervozni drug, doðemo do vas i provjerimo vas.
Můžete dělat, že ve fusekli nic nemáte, ale pak se já a můj nervózní kámoš budeme muset ujistit.
Gdine, kažete da nemate ništa sa smræu Trevisa Hola, i ništa sa snajperom koji je pucao na S. Vorda danas popodne?
Pane, říkáte, že... že jste neměl co dělat se smrtí Travise Halla, nic společného se sniperem, který střílel na Scotta Warda dnes odpoledne?
A ako je raèun na ime neke holding kompanije, onda iskreno možete da izjavite da nemate ništa što pripada Kristoferu Pelantu i saradnicima.
A pokud je ten účet na jméno nějaké společnosti, pak můžete čestně říct, že nemáte nic, co patří Christopheru Pelantovi a jeho společníkům.
Znaèi, istina je da nemate ništa èvrsto.
Faktem je, že nemáte nic zásadního.
0.62662601470947s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byla by škoda, kdybyste nic neměl. 